Problème de langue avec Captvty

[Bernard PAUTAL]

Bonjour à Tous,

Je fais appel à vous pour un petit souci de langage : en effet, j'ai voulu télécharger la série "Commissaire Montalbano" sur France 3 et j'ai eu la surprise de constater que les films sont en italien. J'ai donc essayé sur le site France. tv et là on a bien le film en français. J'ai donc téléchargé par le biais de l'URL comme indiqué dans Captvty mais, surprise, le film est toujours en italien.

Quelqu'un a t'il une petite idée ?

Merci d'avance.

Bien amicalement,

B. Pautal

 

[Toto61]

Salut,

Je viens de faire l'essai depuis Captvty 2 & 3 (Alpha).

• Avec la version 2, le fichier ne contient que la langue originale, soit l'italien, y compris en téléchargement manuel.
• Avec la version 3, le fichier contient l'italien en langue principale, et le français en langue secondaire. Pour y accéder, depuis VLC, un clic droit lors du visionnage sur la vidéo, puis Audio, Piste audio, Piste 2
  

 

[Bernard PAUTAL]

Bonjour Toto61,

Super, j'ai téléchargé avec Captvty 3 et, effectivement, sur mon téléviseur j'ai les deux langues.

Donc un grand merci pour ton aide.

Je met en résolu.

Bien amicalement,

B. Pautal