Bonjour @Papoulapin,
Étant moi-même en dual-boot, j'ai été confronté à ce problème et je m'en suis débarrassé en refaisant l'installation. Cette solution va souvent plus vite que de tourner en rond, surtout si tu n'as aucune donnée sur l'OS.
Dans le doute, recrée aussi ta clef USB en téléchargeant de nouveau Ubuntu.
Quel logiciel as-tu utilisé pour la monter ?
Tu peux même aller jusqu'à formater la partition avec Gparted avant de commencer (c'est ce que j'avais fait) afin de repartir d'une base propre.
Je ne sais pas quel tuto tu as suivi mais je te joins quand même celui-ci.
https://lecrabeinfo.net/installer-ubuntu-20-04-lts-dual-boot-windows-10.html?highlight=Ubuntu
Sujet déplacé dans Linux.