Aller au contenu
Site Communauté

Votre Anglais est-il bon? Test

Mat51

Par Mat51
dans Le bar du Crabe

Messages recommandés

Mat51 Élève maistrancier

Mat51

Posté(e)
Posté(e)

Voici un test simple pour évaluer votre Anglais, pas de panique, très simple :rolleyes:

Français : Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse ? 


Anglais : Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?


 

  • J'aime 1
  • J'adore 1
  • Ahah 3
Lien vers le commentaire
  • 2 semaines plus tard...
Even Quartier-maître de 1re classe

Even

Posté(e)
Posté(e)
Zouli . Ca rappelle "Quels sont ces serpents qui sifflent...."
 
Voila la traduction officielle de glegle :
Trois sorcières suédoises regardent trois commutateurs de montre Swatch. Quelle montre de sorcière suédoise commutée quelle montre Swatch suisse?  :rolleyes:
 
A noter aussi : Si ce n'est pour la 'musique' de le mot 'switched' risque d'être interprété de façon péjorative aux US.
 
Lien vers le commentaire
Invité
Ce sujet ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.
Aller sur la liste des sujets

  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    • Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.
×
×
  • Créer...