Jump to content

Votre Anglais est-il bon? Test


Recommended Posts

Voici un test simple pour évaluer votre Anglais, pas de panique, très simple :rolleyes:

Français : Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse ? 


Anglais : Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?


 

  • J'aime 1
  • J'adore 1
  • Ahah 3
Link to post
  • 2 weeks later...
Zouli . Ca rappelle "Quels sont ces serpents qui sifflent...."
 
Voila la traduction officielle de glegle :
Trois sorcières suédoises regardent trois commutateurs de montre Swatch. Quelle montre de sorcière suédoise commutée quelle montre Swatch suisse?  :rolleyes:
 
A noter aussi : Si ce n'est pour la 'musique' de le mot 'switched' risque d'être interprété de façon péjorative aux US.
 
Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...