Sous-titres permanent Youtube

[lynyrd]

Bonjour,

Comment dois-je faire pour que les sous-titres soit permanent sur YouTube.

J'ai suivi les divers tuto sur internet, mais aucun ne fonctionnent.

Si vous avez la méthode efficace de le faire, d'avance je vous en remercie.

[DMar]

Bonsoir @lynyrd,

Lorsque j'active les sous-titres via l'icône dédier sous la vidéo, il reste actif sur les autres vidéos jusqu' à ce que je les désactives via cette même icône.

Dans les paramètres de YouTube, au niveau l'onglet "lecture & performances" la case "toujours afficher les sous-titres" est cochée.

Pour info mon navigateur est Chrome.

[Le PoissonClown]

Salut ! 

Idem pour moi (Brave est basé sur Chrome), en revanche, il est nécessaire de fermer les onglets qui ont encore une vidéo YouTube d'ouverte, ou d'appliquer la même option sur chacun d'eux. Car sinon je perds les changements à chaque fois que j'ouvre une nouvelle vidéo YT.

YouTube est sensé enregistrer les réglages dans un cookie. Vois si ton navigateur (ou une extension) ne les supprime pas aussitôt que tu fermes ton onglet...

[lynyrd]

Je suis sur Firefox et j'ai les mêmes réglages, mais ça ne fonctionne pas i

Je dois à chaque fois remettre les sous-titres en Français, ils sont toujours en anglais !

[Le PoissonClown]

Je pense que le problème se situe alors dans la langue d'affichage des pages :
Réordonnes les langues pour que Français soit en premier. https://support.mozilla.org/fr/kb/choisir-langue-affichage-pages-web-multilingues

Ceci dit, nous parlons bien ici des sous-titres DISPONIBLES en français. Car les sous-titres AUTOMATIQUEMENT GÉNÉRÉS par le traducteur de Google ne permettent pas (à ma connaissance) d'être activés en permanence.

[lynyrd]

Malgré le fait de mettre la langue Française en premier, ne résous pas le problème, j'ai de temps en temps sans rien faire les sous-titres en Français, mais c'est rare.

[DMar]

Bonjour @lynyrd @Le PoissonClown

Les sous-titres apparaissent par défaut en anglais.

Mais il faut quand même cliquer sur les paramètres, pour choisir le Français et a chaque vidéo.

Attention: Une extension du navigateur peut venir modifier cela !

 

[lynyrd]

Merci DMar ,