Tu te sers réellement de OneDrive ? Si oui, augmente ton stockage en souscrivant à un abonnement, si non stoppe la synchronisation automatique avec ton PC, car je pense que c'est ce qui pose problème, et faire le ménage dedans par la suite.
https://support.microsoft.com/fr-fr/office/synchroniser-des-fichiers-avec-onedrive-sous-windows-615391c4-2bd3-4aae-a42a-858262e42a49