Pour les couleurs, il y a Cmder !
L'outil n'intègre pas que la coloration syntaxique, mais également :
La transparence (comme sous Linux)
L'auto-complétion
La plupart des commandes unix (comme sous Linux) : grep, cat, cURL, tar, vim, ssh, perl, md5sum…
L'historique des commandes tapées même après fermeture
La copie par simple sélection, et le collage via Ctrl+V et d'autres raccourcis-clavier pratiques comme Ctrl+T
La division d'écran (comme avec Terminator sous Linux)
Le lancement d'un script à l'ouverture d'une instance / macros
…
Beaucoup de choses sont personnalisables et je n'ai pas fini de tout découvrir.
Site officiel (en-US) : http://cmder.net/
Documentation (en-US) : https://github.com/cmderdev/cmder/blob/master/README.md
Note : Il est possible de le configurer pour lancer Powershell à l'ouverture. Ça se passe dans les Settings, rubrique Startup, partie Tasks. Sélectionner {Powershell::[…] (celui qui vous plait) avant d'enregistrer en cliquant sur Save settings. (Attention, avec la version minimale sous Windows 7, ça génère une erreur si on ne l'exécute pas en tant qu'admin. Source)