Salut @Guy77,
Je me suis renseigné car c'est la première fois que je vois ce souci, et voici ce que tu pourrais faire. Avant tout, sauvegarde les données de ton disque dur quelque part ! Je te conseille de faire une image système de ton disque dur et de la placer sur un disque dur externe, on est jamais trop prudent (cf. : https://lecrabeinfo.net/creer-copie-de-sauvegarde-de-windows-10-8-7.html#la-sauvegarde-windows).
Ensuite :
Désactive l'hibernation
Désactive le Pagefile
Désactive la protection système
Redémarre ton PC
Relance le redimensionnement de ta partition
Tu trouveras des copies d'écran pour t'aider ici : http://www.download3k.com/articles/How-to-shrink-a-disk-volume-beyond-the-point-where-any-unmovable-files-are-located-00432
PS : @Duke, merci pour l'aide