Problème explorateur de fichier

[Wil06]

Bonjour, je rencontre un petit bug suite à la mise à jour de windows 10 pro vers windows 11,  tout c'est bien passé hormis le fait qu'à l'ouverture du système l'explorateur de fichier est en français pour les dossiers, mais dés que je l'utilise pour un fichier celui-ci se traduit en anglais jusqu'au démarrage suivant .

Quelqu'un aurait une idée  pour que l'explorateur reste en français ?

Merci par avance.

William.

[Le PoissonClown]

Bonsoir William,

 Je ne comprends pas trop ce que tu veux dire par :

Il y a 10 heures, Wil06 a dit :

dés que je l'utilise [l'explorateur] pour un fichier, celui-ci se traduit en anglais jusqu'au démarrage suivant.

Tu veux dire que, si tu NAVIGUES dans l'explorateur de fichiers, tout se passe bien ; mais dès que tu MANIPULES un fichier, le français laisse place à l'anglais dans l'explorateur ? Ou c'est le fichier qui se met en anglais ??!

Modifié le 22 novembre 2021 par Le PoissonClown

[Wil06]

Oui c'est cela le français pour les options de fichier et dossier renommer, copier,,,, deviennent en anglais.

Merci.

William.

[Le PoissonClown]

Je t'en prie.

Dans chacun des cas, lorsque tu vas dans Paramètres → Heure et langue → Région et langue, tu as quoi de sélectionné dans "Langue d'affichage de Windows" ?

Chemin en anglais :

Révélation

Parameters → Time & language → Region & language
"Windows display language"

C'est quand-même étrange que ça passe en anglais juste par une manipulation de fichier. 

[Wil06]

 

Dans les paramètres j'ai tout sélectionné en Français (j'ai même désinstaller et réinstaller le module Français en cochant bien la langue de Windows en Fr) , j'ai contacté Microsoft, il s'agirait d'un bug de chez eux (puisque que seul l'explorateur de fichier est impacté..), il faut attendre une MAJ.

Merci à vous.

William.