Il faut le lancer en tant qu'administrateur...
Pour le reste, je ne suis pas certain que le disque dur soit mort, le fameux secteur défectueux est peut être simplement la conséquence de la coupure de courant, ce secteur sera mis de côté et ne sera plus utilisé à l'avenir, c'est tout...
Dans un formatage de bas niveau, c'est assez long, certes, mais ça écrit des zéros sur tous les secteurs, ça pourrait même récupérer ton secteur défectueux, ça m'est arrivé sur un de mes disques durs... En revanche, il serait bien de trouver l'outil adéquat, c'est quoi déjà, la marque de ton disque dur...?
Si tu veux t'en servir à nouveau comme disque externe (à condition que tu arrives à le récupérer...) je te conseille ce câble qui fonctionne à merveille :
https://www.amazon.fr/gp/product/B011M8YACM/ref=ppx_yo_dt_b_asin_title_o02_s00?ie=UTF8&psc=1
EDIT :
Au temps pour moi, mauvais conseil, il semblerait que ce câble ne soit pas conseillé pour les disques durs 3.5 pouces, pardon ....Mais pour un SSD ou un 2.5, il est ok !