Chocolatine ou pain au chocolat ?

[safami]

Rien à voir avec l'informatique mais ce débat me semble primordial.

Vous dites chocolatine ou pain au chocolat ? Je sais qu'un crabe n'en mange pas, mais là n'est pas la question ^^.

A vos claviers ! 

Modifié le 13 août 2017 par Le PoissonClown

[zelandonii]

Bonjour,

J'adore ce genre de sujet qui change du quotidien mais qui ont néanmoins leur importance. Pour ma part, Haut-Savoyard d'origine, j'ai toujours dit pain au chocolat.

[safami]

Merci

J'ai même pas donner mon avis tien. Venant des pyrénées, c'est chocolatine chez nous

[Le PoissonClown]

Salut !

Ouaich, représente, la Champagne-Ardennes : au pays, nous on dit « Pain au chocolat » !

(@safami Je me suis permis d'ajouter un sondage pour ta discussion. Du coup, tu peux revenir voter @zelandonii )

[Delta]

Slt,

 

pain au chocolat,

faut toujours que ces Français fasse a leur sauce n'importe quoi " chocolatine ", en plus il ne sont pas bon en France, il ne les font pas au beurre de Carlsbourg beurre Ardennais.

 

Mode HS.on

c'est comme le vino sois disant le meilleur au monde c'est le vino Francais,

la bien bonne 65 additifs dans leur vino! c'est vraiment le meilleurs lol jpense pas... réflexion suite a un reportage camera cacher sur la fabrication de vino et pas des petites enseignes qui se sont fait avoir...

Mode HS.off

ont s’écarte du sujet lol

 

++

[Yves B.]

Salut !

En tant que représentant du Québec, chez nous on dit “ chocolatine ”, peut-être que dans d'autres régions, ils utilisent l'autre terme ???

Ça fait des années que j'en ai pas mangé !

A+

[Delta]

il y a 6 minutes, Yves B. a dit :

Ça fait des années que j'en ai pas mangé !

grave erreur sa mon ami Yves.

 

++

[Duke]

Bonjour à tous !

Même si j'habite au pays du chocolat , je ne mange ni l'un ni l'autre 

[Yves B.]

Salut ! 

Il y a 3 heures, Delta a dit :

grave erreur sa mon ami Yves.

Peut-être, mais j'ai pas tellement la dent sucrée ! 

Il y a 2 heures, Duke a dit :

je ne mange ni l'un ni l'autre

Je croyais que c'était la même chose ??!??? 

A+

[Delta]

Yop @Yves B. je pense que @Duke voulais dire que la Suisse étant le pays du chocolat, ET que le pain au chocolat cela dis bien ce que cela veut dire une viennoiserie au chocolat, bah il n'en mange ni l'un ni l'autre ni le pain au chocolat ni le chocolat

alors chocolatine et pain au chocolat clair c'est pareil, c'est encore une histoire de Français comme la chique et le bonbon le français inverse le bonbon avec la chique et le bonbon c'est un biscuit en fait mais biscuit a part a mant pas dans le dico francais

Bref

 

++

[Duke]

Hello @Yves B.,

il y a une heure, Yves B. a dit :

Je croyais que c'était la même chose ??!??? 

Oui, je me suis mal exprimé , je voulais dire que je ne mange ni le chocolat ni le pain dont est fait le pain au chocolat.

Mais, ici en Suisse on dit : pain au chocolat

A+ / cordialement,

[safami]

Je suis le seul à défendre la chocolatine ?? Oo. Pour moi le pain au chocolat, c'est un bout de pain, avec du beur et du chocolat. La chocolatine c'est .... c'est la chocolatine quoi ><

[Delta]

Il y a 4 heures, safami a dit :

Je suis le seul à défendre la chocolatine ?? Oo. Pour moi le pain au chocolat, c'est un bout de pain, avec du beur et du chocolat. La chocolatine c'est .... c'est la chocolatine quoi ><

inculte !!! mon ami safami !!!

déjà un pain au chocolat n'est pas un pain ! car la prepa du pain traditionnel blanc ou gris ou multi cereal est pas la même du tout ni ses temps de pause

"" sacrilège """ !

le pain au chocolat ou allait la chocolatine est une viennoiserie! une pâte avec du beurre que l'ont a touré x fois pour en faire un feuilletage

 

++

Modifié le 13 août 2017 par Delta

[safami]

Aie aie aie. Delta nous n'allons malheureusement pas être d'accord ^^.

Voici un liens très TRES intéressant ^^

lien 1

[PAF]

Je suis algérien et la bas on apelle ca petit pain

[Delta]

n'importe quoi @safami

mon cousin ayant une formation de boulanger - pâtissier là il vas rire si je lui montre ton exemple

de plus tu confond encore la viennoiserie et le pain qui sont deux préparation totalement différente ... relire se que j'ai dis sur la viennoiserie et le tourage pour le feuilletage

 

tu ferai bien d'apprendre le sujet viennoiserie avant de montrer de tel photo qui ont rien a voir déjà au tofe tu le vois le tourage a gauche de la viennoiserie et le pain classique non touré a droite

 

mdr

 

++

[Yves B.]

Salut @safami,

Il y a 6 heures, safami a dit :

Voici un liens très TRES intéressant ^^

D'après ton lien, ça confirme le nom employé au Québec !  

Citation

 Au Québec, c’est « chocolatine » qui remporte le match puisqu’il est un terme quasiment officiel outre-atlantique.

A+ 

[safami]

Il y a 5 heures, Delta a dit :

n'importe quoi @safami

mon cousin ayant une formation de boulanger - pâtissier là il vas rire si je lui montre ton exemple

de plus tu confond encore la viennoiserie et le pain qui sont deux préparation totalement différente ... relire se que j'ai dis sur la viennoiserie et le tourage pour le feuilletage

tu ferai bien d'apprendre le sujet viennoiserie avant de montrer de tel photo qui ont rien a voir déjà au tofe tu le vois le tourage a gauche de la viennoiserie et le pain classique non touré a droite

mdr

++

Je sais, mais j'aime bien t'embêter mon chère delta

Il y a 2 heures, Yves B. a dit :

Salut @safami,

D'après ton lien, ça confirme le nom employé au Québec !  

A+ 

Selon moi, vous parlais bien mieux le français que nous (sauf quelques expressions ^^)

[Le PoissonClown]

Non-non-non ! Corrigeons ça tout de suite !

Et pour le pain d'épices, vous dites comment ? « épicélatine » ?

[Delta]

il y a 29 minutes, Le PoissonClown a dit :

Non-non-non ! Corrigeons ça tout de suite !

merci @Le PoissonClown enfin un connaisseur ...

rien a faire sont pas encore près a la table ronde des templiers ces petits apprentis Ecuyer

[Delta]

il y a 32 minutes, Le PoissonClown a dit :

Selon moi, vous parlais bien mieux le français que nous (sauf quelques expressions ^^)

j'aime bien leur accent surtout chez les québecois

 

++

 

Modifié le 14 août 2017 par Delta

[Le PoissonClown]

Il y a 19 heures, Yves B. a dit :

D'après ton lien, ça confirme le nom employé au Québec !  

Il y a 13 heures, Delta a dit :

j'aime bien leur accent surtout chez les québecois

Parce qu'un québécois sorti du Québéc perd son accent ?

Révélation

Ceci est un troll. Merci de ne pas prendre cette boutade au sérieux.

 

[Delta]

Il y a 1 heure, Le PoissonClown a dit :

Parce qu'un québécois sorti du Québéc perd son accent ?

a la longue oui ! bien malheureux mais ... oui

 

++

[Yves B.]

Salut ! 

Il y a 19 heures, Delta a dit :

j'aime bien leur accent

C'est pas nous qui avons un accent !  C'est vous qui en avez un ! 

Il y a 6 heures, Le PoissonClown a dit :

Parce qu'un québécois sorti du Québéc perd son accent ?

Oui, particulièrement ceux qui vont en France !    Pour y faire carrière. 

Mais l'inverse est aussi vrai, autant pour les Français que les Belges ! 

Avec le temps, on finit par les avoir !   

A+ 

[Le PoissonClown]

il y a 20 minutes, Yves B. a dit :

C'est pas nous qui avons un accent !  C'est vous qui en avez un ! 

Je me demande toujours comment vous faites pour faire la différence entre les diphtongues "an" et "in" : c'est pareil à vous intindre !

C'est comme l'accent troyen : à Troyes, on dit "o" à la place des "a". Impossible de différencier "bague" de "bogue" par exemple.