Traduction avec Outlook

[lynyrd]

Bonjour,

J'ai un problème avec la traduction de Outlook.

La traduction ne s'affiche plus, j'ai pourtant fait les réglages nécessaires 

Merci de votre aide.

[Le PoissonClown]

Bonjour,

CoolPraz donne une solution sur Reddit :

Allez dans Programmes et fonctionnalités -> Sélectionnez la version d'Office -> Modifier -> choix 1. Réparation rapide ; choix 2. Réparation en ligne

[lynyrd]

Le 09/11/2025 à 08:46, Le PoissonClown a dit :

Allez dans Programmes et fonctionnalités

Je n'arrive pas à l'ouvrir, il se ferme directement !

 

 

[Le PoissonClown]

Il y a 4 heures, lynyrd a dit :

Je n'arrive pas à l'ouvrir, il se ferme directement !

Étrange, il faudrait songer à une réparation système.

Le Panneau de Config n'est pas vraiment indispensable, c'est faisable depuis Paramètres (Windows+i) - Applications.

[lynyrd]

Il ne met pas possible d'ouvrir avec exécuter "sfc /scannow", la fenêtre s'ouvre et se referme aussitôt. 

J'ai pu ouvrir l'invite de commande en tant qu'administrateur, je vais voir le résultat.

Modifié le 11 novembre 2025 par lynyrd

[lynyrd]

Après avoir fait "sfc /scannow", rien n'a changé, je n'ai toujours pas la traduction.

 

[Le PoissonClown]

Avez-vous pu réparer Outlook via la liste des applications dans Paramètres ?

Sélectionnez la version d'Office -> Modifier -> choix 1. Réparation rapide ; ou choix 2. Réparation en ligne

[lynyrd]

il y a 39 minutes, Le PoissonClown a dit :

Avez-vous pu réparer Outlook via la liste des applications dans Paramètres ?

Sélectionnez la version d'Office -> Modifier -> choix 1. Réparation rapide ; ou choix 2. Réparation en ligne

Oui et je n'ai plus Outlook !

J'ai pu récupérer Office en le réinstallant, la traduction fonctionne !

Modifié le 12 novembre 2025 par lynyrd