Merci LePoissonClown,
J'ai réinstallé le programme, en l'occurrence Audacity, mais il ne fonctionne pas correctement une fois installé sur le DD qui ne contient pas Windows. Si l'installation est effectuée sur le SSD, contenant Windows, tout se passe bien. Mais la capacité d'enregistrement de ce logiciel (indication du nombre de Mo restant) est liée à celle du disque d'installation, et s'en trouve donc réduite.
Est-il possible de résoudre le problème en installant Windows (7 Pro) sur le DD ?