Yop tout le monde!
Petite expression de Haute-Savoie: "Passer la panosse" signifie passer la serpillière .
Voilà y en à d'autre mais je me réserve
Sinon pour ce qui est des expression québécoise j'en ai appris une plutôt sympas la dernière fois. "faire swing la bacaisse dans l'fond d'la boite à bois" veut dire abandonner ce qu'on est en train de faire, pour aller faire la fête, si je me trompe pas. @Yves B. me corrigera si c'est le cas
Sur ce, Arvi pa ! (au revoir)