salut @Firebird, attention où tu poste tes messages, ça n'as rien à faire ici
Posent tes questions dans le blabla, si tu ne sais pas où les poster ^^
Pour te répondre,
1 - bonne question
2 - en haut de la conversation tu as ceci :
Comme tu peux le voir, il est noté quand chaque membre à lu le message.
Mais en effet, dans la suite de la conversation, il te faut faire la soustraction entre le moment où le message à été posté, et le moment ou la personne est passé pour savoir si il l'a lu. Il a surement une piste à creuser