Merci pour vos réponses @Deltaet @Le PoissonClown!
Je reconnais, la situation est un peu risquée, mais comme le volume de données à sauvegarder est très gros : je pense qu'il y a 1,5 Go sur ce disque, et que pour y accéder facilement, pour moi qui ne connais pas Linux, ce sera sous Windows, je crois que je n'ai pas vraiment le choix...
Avec Photorec, si je dois récupérer tous les fichiers un par un, cela va prendre de très nombreuses heures...
Je vais essayer d'avancer avec le tuto https://lecrabeinfo.net/acceder-partition-disque-linux-ext4-ext3-ext2-depuis-windows.html et si vous n'êtes pas trop loin, je vous demanderai encore un peu d'aide pour y arriver (en tout cas, déjà merci de me consacrer votre temps!).
Petite question avant de commencer :
Si j'ai bien compris, je dois d'abord installer ce Reader de fichier Linux, ensuite je pourrais accéder à ces fichiers et les copier dans un répertoire Windows, de là je pourrai en faire une sauvegarde, Mais : il faut aussi que je puisse aussi continuer d'utiliser ce disque My Passport sur ma Freebox pour enregistrer d'autres programmes : la Freebox crée une arborescence pour pouvoir accéder à ces programmes dans le Reader Freebox sur ma TV en affichant les titre et autres infos d'enregistrement, et je lis ces programems enregistrés sur la TV avec le lecteur Freebox.
J'en suis vraiment à me demander pourquoi depuis des mois j'arrive à utiliser ce disque sur la Freebox et une fois par mois à faire des sauvegardes sous Windows, et là, d'un coup, Windows ne sait plus faire... (comme tu le dis, est-ce une fonctionnalité qui a discrètement disparu ??...).
Si c'est la cas, et comme j'aurais besoin de faire régulièrement ce type de sauvegardes, ne vaudrait-il pas mieux chercher une solution de sauvegarde de fichiers Linux (sans modifier mon disque ?).
Ca non plus je ne sais pas faire, mais à lire le forum, je suis sûr que quelqu'un de votre communauté sait (peut-être vous d'ailleurs)