Salut, déjà, je ne trouve pas normal que ta Freebox et ton routeur soient sous le même sous réseau.
Donc faudrait peut-être nous éclairer sur ton installation.
Personnellement, quand je suis connecté sur le wifi de la Freebox, je ne vois rien. Et sur le wifi du routeur, je vois mon NAS et mon imprimante. Les sous réseaux sont différents entre le routeur et la Freebox.
(J'ai désactivé le wifi de la Freebox pour ne pas être emmerdé)