Bonsoir,
Finalement un ami m'a dépanné. C'était un peu compliqué, je n'ai pas tout suivi mais il a réussi à faire sauter le problème pin pour s'authentifier avec le mot de passe uniquement (sans renvoi sur l'adresse mail fictive) puis créer un compte local utilisateur qu'il a passé en administrateur.
Merci pour votre aide