Votre Anglais est-il bon? Test

[Mat51]

Voici un test simple pour évaluer votre Anglais, pas de panique, très simple 

Français : Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse ? 

Anglais : Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?

 

[Even]

Zouli . Ca rappelle "Quels sont ces serpents qui sifflent...."

 

Voila la traduction officielle de glegle :

Trois sorcières suédoises regardent trois commutateurs de montre Swatch. Quelle montre de sorcière suédoise commutée quelle montre Swatch suisse? 

 

A noter aussi : Si ce n'est pour la 'musique' de le mot 'switched' risque d'être interprété de façon péjorative aux US.

 

[Madigan]

Oui, ben moi et l'anglais..

J'arrive même pas à voir si mon Bios est Légacy ou EUFI, alors vos sorcières, là...